-
1 contabilidad
f.1 accountancy (oficio).2 bookkeeping, accounting.llevar la contabilidad to do the accountsdoble contabilidad double-entry bookkeepingcontabilidad de costes cost accounting3 accounting department.* * *1 (profesión) accountancy; (carrera) accounting2 (de empresa etc) accounting, bookkeeping\llevar la contabilidad to keep the books* * *noun f.1) accountancy2) accounting* * *SF (=práctica) accounting, book-keeping; (=profesión) accountancyContabilidad — Accounts, Accounts Department
contabilidad analítica — variable costing o (EEUU) pricing
* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex. Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.Ex. The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex. This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex. This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex. Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex. These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.----* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex: Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.
Ex: The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex: This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex: This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex: These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *1 (ciencia) accounting2 (profesión) accountancylleva la contabilidad she does the accounts o the booksCompuesto:creative accounting o accountancy* * *
contabilidad sustantivo femenino
◊ lleva la contabilidad she does the accounts o the books
contabilidad sustantivo femenino Com
1 (oficio) accountancy, accounting
2 (departamento) accounts
3 (de un negocio, empresa) accounts: lleva la contabilidad en la empresa de su padre, she does the books in her father's firm
' contabilidad' also found in these entries:
Spanish:
asiento
- contabilizar
- cuenta
- haber
- llevar
- partida
- rubro
English:
accountancy
- book-keeping
- cost accounting
- entry
- ledger
- management accounting
- account
- bookkeeping
* * *contabilidad nf1. [oficio] accountancy2. [de persona, empresa] bookkeeping, accounting;llevar la contabilidad to do the accounts;doble contabilidad double-entry bookkeepingFin contabilidad de costos o Esp costes cost accounting; Fin contabilidad de gestión management accounting* * *f accountancy;llevar la contabilidad do the accounts* * *contabilidad nf1) : accounting, bookkeeping2) : accountancy* * *1. (ciencia) accountancy2. (cuentas) accounts -
2 coste
m.cost (de producción). (peninsular Spanish)coste de distribución distribution costcostes de explotación operating costscostes fijos fixed costscostes indirectos indirect costscostes de mano de obra labor costscoste de sustitución replacement costcoste de la vida cost of livingcoste unitario unit costcostes variables variable costs* * *1 cost, price, expense\coste de la vida cost of livingprecio de coste cost price* * *SM Esp costa precio de coste — at cost, at cost price
coste de mantenimiento — upkeep, maintenance cost
coste, seguros y flete — cost, insurance and freight, C.I.F.
costes laborales unitarios — unitary labour o (EEUU) labor costs
* * ** * *= cost, cost price.Ex. If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Ex. However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.----* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * ** * *= cost, cost price.Ex: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.
Ex: However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * *( Esp)* * *
Del verbo costar: ( conjugate costar)
costé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
costar
coste
costar ( conjugate costar) verbo transitivo
◊ ¿cuánto me costeá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):
le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):
cuesta abrirlo it's hard to open;
me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe
verbo intransitivo
b) ( resultar perjudicial):
c) ( resultar difícil):
no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try;
la física le cuesta he finds physics difficult;
me costó dormirme I had trouble getting to sleep
coste sustantivo masculino (Esp) See Also→◊ costo
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job
♦ Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
coste sustantivo masculino cost
♦ Locuciones: a precio de coste, (at) cost price
' coste' also found in these entries:
Spanish:
precio
English:
cost
- cost of living
- deduction
- estimate
- index-linked
- low-cost
- manufacturing costs
- replacement cost
- run into
- spiral up
- high
* * *coste nmEsp [de producción] cost; [de un objeto] price;cuatro semanas de prueba sin coste alguno four weeks on approval free of charge;la relación coste-beneficio the cost-benefit ratio;el coste humano de la guerra the human cost of the war;Comal coste at costCom coste diferencial marginal cost; Com coste directo direct cost; Com coste de distribución distribution cost; Com coste efectivo actual cost; Com costes de explotación operating costs; Com coste de fabricación manufacturing cost; Com coste fijo fixed cost; Com coste financiero financial cost; Com coste indirecto indirect cost; Com coste de mano de obra labour cost; Com coste de mantenimiento running cost; Com coste marginal marginal cost; Econ coste de oportunidad opportunity cost; Com coste de producción cost of production; Com coste de reposición replacement cost; Com coste, seguro y flete cost, insurance and freight; Com coste unitario unit cost;coste de la vida cost of living* * *m → costo* * ** * *coste n cost
См. также в других словарях:
variable costing — UK US noun [U] (also direct costing) ACCOUNTING ► a system for calculating the cost of a product where only variable costs are included: »A variable costing system is not acceptable for external reporting. → Compare ABSORPTION COSTING(Cf.… … Financial and business terms
Variable Costing — ⇡ Direct Costing … Lexikon der Economics
variable costing — See: marginal costing … Accounting dictionary
variable costing — See marginal costing … Big dictionary of business and management
costing — cost‧ing [ˈkɒstɪŋ ǁ ˈkɒːst ] noun [countable, uncountable] ACCOUNTING the process of calculating the cost of a future activity or product, or the calculation itself: • Railtrack originally said the scheme would cost £100 million, but last year… … Financial and business terms
Direct Costing — Variable Costing, Marginal Costing, Proportionalkostenrechnung. I. Charakterisierung:Einfaches Teilkostenrechnungssystem (⇡ Teilkostenrechnung), das in den 30er Jahren in den USA entwickelt wurde. Das D.C. basiert auf einer Spaltung der Kosten (⇡ … Lexikon der Economics
variable overhead expenditure variance — In a system of standard costing, the difference arising between the variable overhead budgeted and the variable overhead incurred. See: overhead expenditure variance … Accounting dictionary
variable overhead total variance — In a system of standard costing, the total difference arising between the standard variable overhead absorbed for the actual units produced and the actual variable overhead expenditure incurred. See: overhead total variance … Accounting dictionary
variable overhead efficiency variance — In a system of standard costing, the difference arising between the actual labour hours worked and the standard time allowed for the quantity actually produced, valued at the standard variable overhead absorption rate per hour. See: overhead… … Accounting dictionary
direct costing — UK US noun [U] ACCOUNTING ► VARIABLE COSTING(Cf. ↑variable costing) … Financial and business terms
Absorption Costing — A managerial accounting cost method of expensing all costs associated with manufacturing a particular product. Absorption costing uses the total direct costs and overhead costs associated with manufacturing a product as the cost base. Generally… … Investment dictionary